 |
letzte Änderung:2.3.2008 |
 |
| Kleines Aikidolexikon des AVSH | ||
| Im Aikido werden viele japanische Begriffe benutzt - dabei muss aber niemandem der Kopf rauchen. Sie prägen sich im Laufe der Zeit leicht ein, wenn man sie mit Techniken und Übungen verknüpfen kann. Hier eine kleine Übersicht: | O-Sensei Morihei Ueshiba, Begründer des Aikido |
| ai | Harmonie (auch Liebe mit anderem Schriftzeichen) | |
| ki | wörtlich Geist, Herz, Gefühl - sinngemäß geistige Kraft | |
| do | Lebensweg, Philosophie, Methode etc. | |
| aikido | Die Verknüpfung übersetzt jeder etwas unterschiedlich. Letztlich findet jeder Aikidoka (Aikido-Betreibende) eine eigene Bedeutung. (zum Beispiel die Prinzipien der harmonischen Kräfte)
|
|
| allgemeine Begriffe | |
| hakama | Hosenrock (im DAB und AVSH wird ein schwarzer Hakama von dem Meistern getragen, Schüler können bei Wunsch einen weißen anziehen - ursprünglich ist der Gi jedoch nur die "Unterwäsche" und der Hakama die normale Oberbekleidung) |
| dojo | Übungsraum (Ort des Weges) |
| ma-ai | harmonische Distanz (uke und nage sind sich so nah wie möglich, ohne bedrohlich zu sein) |
| ukemie-mae -ushiro | Fallschule / Rolle -vorwärts -rückwärts |
| gi | Trainingsanzug (üblicherweise wie im Judo) | rei | Höfflichkeit (Gruß durch den Übundsleiter) |
| zori | Sandalen | obi | Gürtel |
| nage | Verteidiger (wörtlich der Werfende) | uke | Angreifer (wörtlich der Fallende) |
| 5.-1. Kyu | Schülergraduierung | 1.-9. Dan | Meistergraduierung |
| waza | Technik | kamae | Grundstellung |
| irimi | direkte Technikausführung ( wörtlich Eintreten ) | tenkan | indirekte Technikausführung ( wörtlich Abfließen ) |
| Körperteile | |||
| men | Gesicht | ude | Arm |
| kata | 1.) Schulter 2.) vorgegebene Form | (te)kubi / kote | (Hand)gelenk |
| hara | Bauch | ashi | Fuss |
| koshi | Bereich Lendenwirbelsäule / Hüfte | ||